‘是时日月灯明佛说大乘经。
名无量义。
教菩萨法。
佛所护念。
说是经已。
即于大众中。
结跏趺坐。
入于无量义处三界。
身心不动。
是时。
天雨华国陀儸。
华国陀儸。
华国楹萨。
华国楹萨。
而华佛上。
及铸大众。
普佛世界。
五种不动。
尔。
《大乘妙法莲华经》文辞没有那么深涩，没有必要读白话文。
你读经就是读经，你读白话文是经的白话文，不是佛经，白话文不可能完全反映原文的意思，研究经文的时候可以稍稍参考，读的时候就读原文吧。
读经有功德，但是不能成。
南无香云盖菩萨摩诃萨（三称）南无法华会上佛菩萨（三称）一切恭敬 一心顶礼十方法办常住三宝（三拜胡跪）愿此香花云遍满十方界供养一切佛妙法莲华经菩萨声闻众受用作佛事（一拜）稽首十方佛圆满最上乘本迹开二门法喻谈。
《法华经》，全称为《大乘妙法莲华经》。
《妙法莲华经.观世音菩萨普门品》是其中的一章。
“普门品”：普门，“普门示现”之意。
普，广泛；门，法门、方法；示现：观世音菩萨观众生的音声救度之，众生遭难时称念观世音。
大乘妙法莲华经，原文，网上可以查大藏经，字面意思并不晦涩，多读就行，读熟以后看印广门清法师的法华经讲记，就知道在说什么了