中国最早英汉字典创办人《华英字典》（或称《中英字典》、《中国语言字典》、《华英辞典》），是世界第一部英汉-汉英的对照字典和中国境内最早使用西方活字印刷术排印的第一部中文书籍。
该字典由基督新教来华传教士马礼逊独力编著，由隶属英国东印度。
英汉词典怎么查我用的是《牛津高阶英汉双解词典》但我才初三唉~并且也是。我的方法：首先必须熟记26个字母的相对位置，每本词典上每个字母都会标记上不同的黑色格子，你可以把对应的字母表在黑格子里（词典侧面）；另外：查找英语单词的时候先确立在哪个格子里，然后首字母查完后再根据26个字母的位。
简体(汉语)字典 简体(汉英/英汉)字典 外文网络字典 汉典 zdic 吕氏英-汉字典 大英百科全书 在线新华字典 吕氏汉-英字典 Wikipedia *** 在线新华字典-2 Dr.eye译典在线字典 AltaVista Trlate PopTool新华字典 英-汉在线电子。
于是，他采用通俗文字，苦心研究怎么让译文更忠诚、更易明白。
在1823年，他第一次，也是唯一一次回国时，带回了中译本圣经，中英字典及1万册中国图书（由于当时中国禁止售书给外国人，所以都是珍贵的书籍）。
第一间华人读英。
顾名思义，英汉汉双解词典就是知道英语去查汉语，直到汉语去查英语，就跟其他的字典用法一样。