上方语翻译成汉语上方语是 不可能被 翻译出来的，因为他根本 就不通用。
上海话翻译如下：1、闷特——没话说 2、嘎梁——四眼 3、错气——讨厌 4、戳几——吃 5、洋盘——外行 6、辣手——厉害 7、弄松——捉弄 8、捏昏——头脑发热，一时冲动 9、屈西——傻瓜 10、尼心——恶心 。
上方语，没上方缘分是不会说上方语的，上方仙家得全，还要有翻译官，才能翻上方语，学习说上方语最少得一年，才能学会卷舌，停顿，不然听不清
上方语是元神命令仙家去办事的，出马的是仙家说一句弟子翻译一句的。
上方语可以帮别人超拔也可以帮别人冲窍。
弟子因为表达不好，所以用上方语来给弟子身上的仙家交流。
上方语翻译必须是同门或者修行的法门相同才行的，如果双方仙。
老是说些我听不明白的语言怎么能叫我知道说的什么啊我现在也不明白，我听我妈妈有时会讲上方语，我感觉不是她在说，可能是所谓的仙家在说。
我就听到个有个，阿西。
。
。
后面就记不住了。
我觉得他们的语言也是有规律的。
就得韩语的感觉一样 。