【译文】：这时候喝酒喝得高兴起来，用手叩击着船舷，应声高歌。
【字词解释】：扣舷：敲打着船边，指打节拍，舷，船的两边。
【作者简介】：苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。
字子瞻，号东坡居士。
汉族。
“于是饮酒乐甚，扣舷而歌之”的意思是：于是非常畅快地饮酒，敲着船舷伴唱。
或者，这时候喝酒喝得高兴起来，用手叩击着船舷，应声高歌。
【读音】：yú shì yǐn jiǔ lè shèn ，kòu xián ér gē zhī 【出处】。
字词解释 于是：在这时，这时古今异义。
甚：表程度，极、很。
扣：敲。
歌：动词，唱。
之：代指后面的歌词。
这里的藼其实就是舷，在不同版本里有不同的说法，译为船舷。
这首词出自宋朝诗人苏轼的《前赤壁赋》。
24题库内容：扣舷的解释手击船边。
多用为 歌吟 的节拍。
唐 王维 《送綦毋校书弃官还江东》诗：“清夜何 悠悠 ，扣舷 明月 中。
” 宋 苏轼 《前赤壁赋》：“於是饮酒乐甚，扣舷而歌之。
” 胡怀琛 《拟钱允辉过。
于是饮酒乐甚，扣舷而歌之。
歌曰：“桂棹兮兰桨，击空明兮溯流光。
渺渺兮予怀，望美人兮天一方。
”客有吹洞箫者，倚歌而和之。
其声呜呜然，如怨如慕，如泣如诉，余音袅袅，不绝如缕。
舞幽壑之潜蛟，泣孤舟之嫠妇。