谢谢译文：但一个男子汉，他的志向是不能强迫改变的。
出自：战国 孔子《论语·子罕》子曰：“三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。
”原文译文：孔子说：“一国军队，可以夺去它的主帅；但一个男子汉，他的志向是不能强迫改变的。
。
意思是军队的首领可以被改变，但是男子汉（有志气的人）的志向是不能被改变的。
出处：先秦 孔子《论语·子罕》原文：子曰：“三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。
”译文：孔子说：“一国军队，可以夺去它的主帅；但一个男子汉。
“三军可夺帅也，匹夫不可夺志也”意思是一国军队，可以夺去它的主帅，但一个男子汉，他的志向是不能强迫改变的。
这里的“志”是“志向”。
三军，军队的通称，古制12500人为一军；匹夫，古代指平民中的男子，泛指平民百。
讲详细一点白话译文： “一国军队，可以夺去它的主帅；但一个男子汉，他的志向是不能强迫改变的。
”字译：三军：军队的通称，古制，12500人为一军。
匹夫：古代指平民中的男子;泛指平民百姓，男子汉。
夺：改变，换。
志：（某人的）。
你好！原句为：子曰：三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。
意思为：孔子说：“军队可以被夺去主帅，男子汉却不可被夺去志气。
”“三军”古义：军队的通称。
“三军”今义：现代人普遍的概念是指陆、海、空三军。
在中华文化中。