意思是：荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了，只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜。
《赠刘景文》是北宋文学家苏轼创作的一首七言绝句。
这首诗作于元祐五年（公元1090年），是送给好友刘景文的一首勉励诗。
全文：荷尽已无擎。
雨盖：喻指荷叶擎雨盖：遮雨的荷叶伞 “荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝”出自宋朝诗人苏轼的古诗作品《赠刘景文》第一二句,其全文如下：荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。
一年好景君须记，正是橙黄橘绿时。
【注。
菊残犹有傲霜枝出自宋代苏轼《赠刘景文》，原文如下：赠刘景文 宋代：苏轼 荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。
一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。
(最是 一作：正是)译文：荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了，只有那开。
1、菊残犹有傲霜枝翻译：只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜。
2、原文：《赠刘景文》【作者】苏轼 【朝代】宋 荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。
一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。
3、译文：荷花凋谢连那擎雨的荷叶。