窈窕的解释(1) [(of a woman)gentle and graceful]∶[女子] 文静 而 美好 的 窈窕淑女。
—— 《诗· 周南 ·关雎》 窈窕世无双。
—— 《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作。
窈窕在现代当然不能形容男人，但是古人用意和现代不一样的。
古代窈窕喻指才子的意思。
用在云有第三郎，窈窕世无双，没有任何问题。
1，美丽娴静的样子。
出处：《楚辞.九歌.山鬼》：“既含睇兮又宜笑，子慕予兮善窈窕。
”。
选段原文：序曰：汉末建安中，庐江府小吏焦仲卿妻刘氏，为仲卿母所遣，自誓不嫁。
其家逼之，乃投水而死。
仲卿闻之，亦自缢于庭树。
时人伤之，为诗云尔。
孔雀东南飞，五里一徘徊。
十三能织素，十四学裁衣，十五弹箜篌。
还家十余日，县令遣媒来。
云有第三郎，窈窕世无双。
年始十八九，便言多令才。
阿母谓阿女：“汝可去应之。
”阿女含泪“兰芝初还时，府吏见丁宁，结誓不别离。
今日违情义，恐此事非奇。
自可断来信，徐徐更谓之。
。
窈窕世无双男主是孟铎，穆辰良，郑嘉和。
《窈窕世无双》是一部连载于晋江文学城的言情类网络小说，作者是耿灿灿。
作品介绍 “若有来生，你当如何？”“仍做郑令窈。
”“别无他想？”“当然有。
”令窈对镜抚鬓，娇慵。