“江清月近人”，这画面展示的是清澈平静的江水，以及水中的明月伴着船上的诗人；可那画面背后却是诗人的愁心已经随着江水流入思潮翻腾的海洋。
这一隐一现，虚实相间，两相映衬，互为补充，正构成一个人宿建德江，心随明月。
【宿建德江】译文 把船停泊在烟雾弥漫的沙洲旁，日落时新愁又涌上了心头。
原野无边无际，远处的天空比近处的树林还要低；江水清清，明月仿似更与人相亲。
【原文】移舟泊烟渚，日暮客愁新。
野旷天低树，江清月近人。
【。
《宿建德江》全文翻译：把小船停靠在烟雾笼罩的小洲，太阳落山时新愁又涌上了心头。
原野空旷无边天空比树还低沉，江水清澈水中明月离人非常近。
原文：移舟泊烟渚，日暮客愁新。
野旷天低树，江清月近人。
【注释】1、宿。
标题“宿建德江”：在建德江上过夜。
建德江指新安江流经建德（今属浙江）西部的一段江水。
移舟泊烟渚：将船移近烟雾迷茫的沙洲停泊。
烟，指傍晚水边的淡青色水雾；渚，江水边的小沙洲。
日暮客愁新：太阳下山时刻旅行在外。
宿建德江 作者：孟浩然 移舟泊烟渚，日暮客愁新。
野旷天低树，江清月近人。
赏析：《宿建德江》这首诗的作者是我国唐代著名诗人孟浩然，这是一首五言绝句。
全诗一共二十字，句句写景，诗人运用借景抒情的方式，为我们描绘。