非徒累句,谐偶斯文,殆有其真,砾硌可观。
使予敷伪,却被赘愆。
命 参同契 ,微览其端,辞寡意大,后嗣宜尊。
委时去害,依托丘山。
循游寥廓,与鬼为邻。
化形而仙,沦寂无声。
百世而下,遨游人间。
敷陈羽翮,东西南倾。
汤遭厄际,水。

自东汉以来,魏伯阳《参同契》仅限于道教内部秘密传授,后蜀彭晓分章详解《参同契》后,才得以在社会上公开流传。
《参同契》曰:“乾坤者,易之门户,众卦之父母,坎离匡廓,运毂正轴。
”依此,彭晓注解中绘制了《水火。
《参同契》者,敷陈梗概。
不能纯一,泛滥而说。
纤微未备,缺略仿佛。
今更撰录。
补塞遗脱。
润色幽深,钩援相逮。
旨意等齐,所趣不悖。
故复作此,命《五相类》,则大易之情性尽矣。
大易情性,各如其度。
黄老用究,较而可御。
。

原文:乾坤者,易之门户,众卦之父母。
坎离匡郭,运毂正轴。
牝牡四卦,以为橐仑,覆冒阴阳之道,犹工御者,执衔辔,准绳墨,随轨辙。
译文:所谓乾和坤是阴与阳出入的门户,这是因为,无极生太极,无极是真空,太极是。