翻译：佛印极像弥勒佛，与弥勒佛没什么两样。
佛印绝类弥勒出自魏学洢的《核舟记》。
原文：佛印绝类弥勒，袒胸露乳，矫首昂视，神情与苏、黄不属。
翻译：佛印极像弥勒佛，袒胸露乳抬头仰望，神情跟苏、黄不一样。
此文语。
佛印极像佛教的弥勒菩萨。
出自核舟记 魏学洢 〔明代〕明有奇巧人曰王叔远，能以径寸之木，为宫室、器皿、人物，以至鸟兽、木石，罔不因势象形，各具情态。
尝贻余核舟一，盖大苏泛赤壁云。
舟首尾长约八分有奇，高可二黍许。
翻译：佛印极像弥勒菩萨，敞开胸襟露出两乳，抬头仰望，神态表情和苏东坡、黄鲁直不相关联。
这句话出自明代魏学洢的《核舟记》，原文节选如下：船头坐三人，中峨冠而多髯者为东坡，佛印居右，鲁直居左。
苏、黄共阅一手卷。
翻译：佛印极像佛教的弥勒菩萨，袒着胸脯，露出乳头，抬头仰望，神情和苏东坡、鲁直不相类似。
佛印卧倒右膝，弯曲着右臂支撑在船上，竖着他的左膝，靠在左膝上，念珠简直可以清清楚楚地数出来。
船尾横放着一支船桨。
船桨的左右。
“绝”，极，非常的意思。
全句意思是佛印极像弥勒菩萨。
拓展内容：《核舟记》是明朝文学家魏学洢创作的一篇说明文。
此文细致地描写了一件微雕工艺品——“核舟”的形象，其构思精巧，形象逼真，反映了中国古代雕刻艺术的卓越。