每个字都翻译出来号码?“余人各复延至其家”出自魏晋 陶渊明《桃花源记》,其中“其”字的意思是代词代指他,他们的意思。
“余人各复延至其家”的意思是其他的人纷纷邀请渔人到他们的家中做客。
今义:延长 ;古义:邀请之意。
余人各复延至其家意思:其余的人各自又把渔人请到自己家中。
出处:东晋文学家陶渊明的《桃花源记》。
原文节选:见渔人,乃大惊,问所从来。
具答之。
便要还家,设酒杀鸡作食。
村中闻有此。
余人各复延至其家皆出酒食的翻译:其余的人各自又把渔人请到自己家中,都拿出酒饭来款待他。
出自魏晋陶渊明的《桃花源记》原文:晋太元中,武陵人捕鱼为业。
缘溪行,忘路之远近。
忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,。
“余人”,其他的人.“各”,各自.“复”,又.“延”,邀请.“至”,到.“其”,他的(自己)
余人各复延至其家,皆出酒食。
停数日,辞去。
此中人语云:“不足为外人道也。
” 译文:村里的人问渔人现在是什么朝代,他们甚至连有过汉朝都不知道,就更不用提魏、晋两朝了。
渔人一五一十的把自己知道的所有事都说出来,(村民们听。