山泉煎茶有怀原文： 坐酌泠泠水，看煎瑟瑟尘。
无由持一碗，寄与爱茶人。
山泉煎茶有怀翻译及注释 翻译 坐着倒一鼎清凉的水，看着正在煎煮的碧色茶粉细末如尘。
手端著一碗茶无需什么理由，只是就这份情感寄予爱茶之人。
无由持一碗，寄与爱茶人。
——唐代·白居易《山泉煎茶有怀》 山泉煎茶有怀 坐酌泠泠水，看煎瑟瑟尘。
无由持一碗，寄与爱茶人。
抒情写茶 译文及注释 译文 坐着倒一鼎清凉的水，看着正在煎煮的碧色茶粉细。
《山泉煎茶有怀》——白居易的拼音是：shān quán jiān chá yǒu huái，(táng) bái jū yì，zuò zhuó líng líng shuǐ，kàn jiān sè sè chén。
Wú yóu chí yī wǎn，jì yǔ ài chá rén。
《。
看煎瑟瑟尘 ：看，即观照。
煎，指代当下正在发生的事。
煎茶，茶水正在炉火沸水中煎煮，此可指代心在各种情境中、各种感受中的状态。
其中，煎也可特指烦恼和痛苦生起时内心的诸种感受。
瑟瑟，有青绿色、寂寥、发抖的含义。
尘。
意思是：手端着一碗茶无需什么理由，只是就这份情感寄予爱茶之人。
出处：出自唐代白居易的《山泉煎茶有怀》全诗：坐酌泠泠水，看煎瑟瑟尘。
无由持一碗，寄与爱茶人。
译文：坐着倒一鼎清凉的水，看着正在煎煮的碧色茶粉细。