竹枝词二首·其二原文： 楚水巴山江雨多，巴人能唱本乡歌。
今朝北客思归去，回入纥那披绿罗。
竹枝词二首·其二翻译及注释 翻译 巴山楚水江上雨水多，巴人擅长吟唱本乡歌。
今朝北方客子思归去，回乡迎来纥那披绿罗。
商女经过江欲暮，散抛残食饲神鸦。
乱绳千结绊人深，越罗万丈表长寻。
杨柳在身垂意绪，藕花落尽见莲心。
——唐代·孙光宪《竹枝词二首》 竹枝词二首 门前春水白苹花，岸上无人小艇斜。
商女经过江欲暮，散抛残。
作者多年贬谪远任的愁苦，身居蜀地耳闻巴人歌唱自然引发怀乡幽思。
楚水巴山江雨多，巴人能唱本乡歌。
今朝北客思归去，回入纥那披绿罗。
译文：巴山楚水江上雨水多，巴人擅长吟唱本乡歌。
今朝北方客思归去，回乡迎来纥那披。
1.竹枝词：巴渝（今四川省重庆市）一带的民歌.歌词杂咏当地风物和男女爱情,富有浓郁的生活气息.这一优美的民间文学形式,曾引起一些诗人爱好并仿制.刘禹锡仿作的《竹枝词》现存十一首.2.晴：与“情”同音,诗人用谐音双关的。
竹枝词其二 刘禹锡 巴山楚水江上雨水多，巴人擅长吟唱本乡歌。
今朝北方客子思归去，回乡迎来纥那披绿罗。
第二首不像第一首那样以谐音写含蓄情事，而是从身居蜀地耳闻巴人歌唱自然引发怀乡幽思。
首句"楚水巴山江雨多"看似。