怨郎诗（卓文君）一别之后 两地相悬 只说是三四月 又谁知五六年 七弦琴无心弹 八行书无可传 九连环从中折断 十里长亭望眼欲穿 百相思 千系念 万般无奈把郎怨 万语千言说不完 百无聊赖十依栏 重九登高看孤雁 八月仲秋。
原文：一别之后，二地相悬。
只道是三四月，又谁知五六年。
七弦琴无心弹，八行书无可传，九连环从中折断，十里长亭望眼欲穿。
百思想，千系念，万般无奈把郎怨。
译文：自从我们分别，两个人的心思差别可真大啊。
当时只说三。
怨郎诗原文：怨郎诗 两汉：卓文君 一朝别后，二地相悬。
只说是三四月，又谁知五六年？七弦琴无心弹，八行书无可传。
九连环从中折断，十里长亭望眼欲穿。
百思想，千系念，万般无奈把郎怨。
万语千言说不完，百无聊赖，十依。
卓文君的怨郎诗是她自己写的还是元之后写的？有没有什么考证？如果是写。《怨郎诗》，卓文君写的。
相传司马相如在事业上获得稍许成就后，产生了纳妾之意，给妻子送了一份十三字书，卓文君倍感伤怀，便回了这封著名的《怨郎诗》。
当司马相如在事业上略显锋芒，终于被举荐做官后，久居京城，赏尽风。
就是每句话所写的景物都有什么含义，那个数字是确数还是泛指很多之类的五月石榴红似火，偏遇阵阵冷雨浇花端。
四月枇杷未黄，我欲对镜心意乱。
忽匆匆，三月桃花随水转。
飘零零，二月风筝线儿断。
噫，郎呀郎，巴不得下一世，你为女来我做男。
三、出处 卓文君的《怨郎诗》。