叠题乌江亭 wáng ān shí 王安石 bǎi zhàn pí láo zhuàng shì āi , zhōng yuán yī bài shì nán huí 。
百战疲劳壮士哀,中原一败势难回。
jiāng dōng zǐ dì jīn suī zài , kěn yǔ jūn wáng。
译文胜败乃是兵家常事,难以事前预料。
能够忍受失败和耻辱的才是真正男儿。
江东子弟大多是才能出众的人,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
注释乌江亭:在今安徽和县东北的乌江浦,相传为西楚霸王项羽自刎。
译文 胜败乃兵家常事,是难以预料的, 能忍受失败和耻辱才是真正的男儿。
江东的子弟中藏龙卧虎,人才济济, 如果项羽当年重返江东,说不定还能卷土重来。
赏析 首句言胜败乃兵家常事。
次句批评项羽胸。
叠题乌江亭 百战疲劳壮士哀,中原一败势难回。
江东子弟今虽在,肯与君王卷土来?白话译文:经过战争的疲劳的壮士非常的悲哀,中原一败之后大势难以挽回。
即便江东的子弟现在还在,但是,谁能保证他们为了项羽而卷土重来?创作。
《叠题乌江亭》是《乌江亭》的别称,是王安石的诗作。
这首诗从政治家的冷静分析入手,以楚汉战争发展的客观形势为依据,对项羽不可能卷土重来的结局进行理性判断,显示了政治家的果敢和睿智。
原文及翻译 乌江亭 王安石 百战。