送灵澈上人翻译如下：一、原文 《送灵澈上人》刘长卿 〔唐代〕苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。
荷笠带斜阳，青山独归远。
二、翻译 遥望苍苍山林中的竹林寺，远远传来报时的钟响声。
他戴着斗笠身披斜阳余晖，独自向青山走去，渐。
送灵澈上人译文如下：遥望苍苍山林中的竹林寺，远远传来报时的钟响声。
他戴着斗笠身披斜阳余晖，独自向青山走去，渐行渐远。
赏析 这首小诗记叙诗人在傍晚送灵澈返竹林寺时的心情，它即景抒情，构思精致，语言精炼，素朴秀。
译文 深青色的竹林寺里， 远远传来黄昏报时的钟声， 你（指友人：灵澈上人）背着斗笠披着斜阳， 独自向青山归去，越走越远。
赏析 瞑色苍苍的竹林寺，晚钟阵阵，一抹斜阳下，几重青山外，远行人渐行渐远。
全诗纯。
送灵澈上人 唐代：刘长卿 苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。
荷笠带斜阳，青山独归远。
译文 青苍的竹林寺，近晚时传来深远的钟声。
背着斗笠披着斜阳，独回青山渐行渐远。
注释 灵澈上人：唐代僧人，本姓杨，字源澄，会稽（今浙江。
1、《送灵澈上人》翻译：青苍的竹林寺，近晚时传来深远的钟声。
身背斗笠在夕阳的映照下，独回青山渐行渐远。
2、《送灵澈上人》原文：苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。
荷笠带斜阳，青山独归远。
作者是刘长卿，唐河间（现属。