1、编撰：编篡；撰写。
包含编篡的意思，同时可以自己撰写部分自己观点。
2、编纂：编辑，多指资料较多、篇幅较大的著作。
主要是“编”，不添加自己的观点。
编撰比较强调有原创性，是有主观创作在里面。
编纂强调是整理已有的。
编撰，意思是编辑、撰写。
强调在编辑整理的过程中，可以添加自己的观点。
解释：[compile]撰写,编纂。
包含编纂的意思，主要强调在编辑整理的过程中，可以添加自己的观点。
出处：明代·张居正《纂修事宜疏》：“盖编撰之事，必草。
区别一、释义不同：编纂：编辑（多指资料较多、篇幅较大的著作）。
编著：参考利用已有的资料写成书。
编撰：编纂；撰写。
区别二、用法不同：编纂：编纂是指按照一定的题目、体例和方法编辑档案文献的活动，多指资料较多、篇幅较。
一、编撰：[ biān zhuàn ]，声母b和zh，介母i和u，韵母an，声调一声和四声。
二、编纂：[ biān zuǎn ]，声母b和z，介母i和u，韵母an，声调一声和三声。
释义：编辑（多指资料较多、篇幅较大的著作）。
引证：孙犁 。
编撰的读音：biān zhuàn。
编纂的拼音：biān zuǎn。
biān，声母b，韵母an，声调一声。
zhuàn，声母zh，韵母an，声调四声。
zuǎn，声母z，韵母an，声调三声。
编撰，意思是编纂，撰写，强调在编辑整理的过程中，可以添加。