眄庭柯以怡颜：看看院子里的树木,觉得很愉快.引：取过来,拿出.壶觞：盛酒的器物.酌：饮酒.眄,斜看.这里是“随便看看”的意思.以：为了.庭：庭院,院子 柯,树枝.这里代指树木.那么,庭柯的意思,就是庭院里的树.供参。
乃瞻衡宇，载欣载奔。
僮仆欢迎，稚子候门。
三径就荒，松菊犹存。
携幼入室，有酒盈樽。
引壶觞以自酌，眄庭柯以怡颜。
倚南窗以寄傲，审容膝之易安。
园日涉以成趣，门虽设而常关。
策扶老以流憩，时矫首而遐观。
。
引壶觞以自酌=独自一人举杯自酌自饮，眄庭柯以怡颜=眯缝着眼瞧那树木感到喜悦。
倚南窗以寄傲=斜倚着南边的窗户心理想着自己的旷放孤傲。
壶觞=酒杯，酒壶；眄=miǎn，斜着眼看；怡颜=使颜怡然，高兴。
倚=靠；寄傲=寄。
表目的。
“之”：助词，连接用。
一、以拼音yǐ 1、用，拿，把，将：。
2、依然，顺，按照。
3、因为。
二、之拼音zhī 1、助词，表示领有、连属关系。
2、助词，表示修饰关系。
3、用在主谓结构之间，使成为句子成分。
引壶觞以自酌中的“以”是连词，表承接，译为：来。
眄庭柯以怡颜中的“以”是连词，表目的。
在文中可以翻译为“用来”。
此句出自晋宋之际文学家陶渊明创作的抒情小赋《归去来兮辞》。
这篇辞体抒情诗，不仅是渊明一生。