左衽:衣襟向左掩。
披头散发,衣服向左边开衽,借指异族入侵为主。
或披发左衽,奋迅泥潭,或从容傅会,望表知里。
◎晋·潘岳《西征赋》意为披散着头发,大襟开在左边。
中国古代中原地区以外的少数民族的风俗和装束。
也比。
披发左衽的意思是头发披散着,衣襟开在左边。
古代指东方北方少数民族的装束。
出自《论语·宪问》。
解释:左衽:衣襟向左掩。
披头散发,衣襟左开,借指沦为夷狄,现多指落后不文明的状态。
成语出处:先秦·孔子《论语·宪问》。

披发左衽是蛮夷的服饰,子曰:微管仲,吾披发左衽矣!“披发左衽”就是典型的胡人装束。
自古汉人的服饰规矩是生右死左,就是汉人的汉服交领的开口都是右衽,左衽压右衽,领子呈y形;发式是束发,不披发。
只有死去的人才使用。
翻译一下就可,谢谢意思是:没有管仲,(我们都要)披头散发,衣襟左开,沦陷于异族人的统治。
春秋时期辅佐齐桓公成为第一霸主的管仲有一句很经典的话“仓廪实而知礼节,衣食足而知荣辱”,在《管子·牧民》的原文里是“仓廪实则知礼节,衣食。

《论语·宪问》里有一条孔子语录:“微管仲,吾其被发左衽矣”。
这句话直接翻译的意思是:如果没有管仲,我们恐怕要披头散发穿左衽的衣服了!结合当时背景,孔子这句话的意思很简单,就是表扬管仲辅佐齐桓公的尊王攘夷之功。