飞鸟各投林原文翻译及赏析如下：红楼梦十二曲·飞鸟各投林 清曹雪芹 为官的，家业凋零；富贵的，金银散尽。
有恩的，死里逃生；无情的，分明报应。
欠命的，命已还；欠泪的，泪已尽。
冤冤相报自非轻，分离聚合皆前定。
。
是“家散人亡各奔腾”的另一种说法，与“树倒猢狲散”同义。
为官的，家业凋零；富贵的，金银散尽；有恩的，死里逃生；无情的，分明报应；欠命的，命已还；欠泪的，泪已尽。
冤冤相报实非轻，分离聚合皆前定。
欲。
冤冤相报实非轻，分离聚合皆前定。
欲知命短问前生，老来富贵也真侥幸。
看破的，遁入空门；痴迷的，枉送了性命。
好一似食尽鸟投林，落了片白茫茫大地真干净！译文：当官的，家业败亡；富贵的，钱财散完；积德的，死里。
红楼梦中《飞鸟各投林》一曲分别指的是谁？【收尾·飞鸟各投林】甲戌本侧批：收尾愈觉悲惨可畏为官的，家业凋零。
富贵的，金银散尽。
甲戌本侧批：二句先总宁荣。
戚序本双行夹批：二句总宁荣，与“树倒猢狲散”作反照有恩的，死里逃生。
无情的，分明报应。
欠。
这是《红楼梦曲》总收尾的曲子,出现在《红楼梦》的第五回。
“飞鸟各投林”，是“家散人亡各奔腾”的另一种说法，与“树倒猢狲散”意思相同。
【赏析】这首曲子是《红楼梦》十二曲的总结，它概括地写出了封建社会末期以。