当前位置: 百科大全 > 文档大全 >

青青子衿翻译,子衿翻译成白话诗


诗经《子衿》的全文翻译、赏析

  1,全文及翻译:《子衿》青青子衿,悠悠我心。
  纵我不往,子宁不嗣音?青青子佩,悠悠我思。
  纵我不往,子宁不来?挑兮达兮,在城阙兮。
  一日不见,如三月兮!白话文释义:青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境。
  纵然。

《子衿》翻译

  翻译 青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境。
  纵然我不曾去看你,你难道就不给我寄传音讯?青青的是你的佩带,悠悠的是我的情怀。
  纵然我不曾去看你,难道你就不能到我这来吗?走来走去张眼望啊,在这高高的观楼上。
  

《子衿》翻译

子衿的翻译

  衿的翻译如下:子衿的解释 (1).《诗·郑风》篇名。
  《诗序》以为刺“学校废”,谓“乱世则学校不脩焉”。
   朱熹 集传则说“此亦淫奔之诗。
  ” 晋 葛洪 《 抱朴 子·勖学》:“汲汲於进趋,悒闷於否滞者,岂能舍至。

子衿原文朗读及翻译

  子衿原文朗读及翻译如下:子衿 《诗经·郑风》青青子衿, 悠悠我心。
  纵我不往, 子宁不嗣音? 青青子佩,悠悠我思。
  纵我不往,子宁不来?挑兮达兮,在城阙兮。
  一日不见,如三月兮!译文:青青的是你的衣领,悠悠的。

子衿原文朗读及翻译

《子衿》原文翻译

  《子衿》原文翻译如下:青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境。
  纵然我不曾去会你,难道你就此断音信?青青的是你的佩带,悠悠的是我的情怀。
  纵然我不曾去会你,难道你不能主动来?来来往往张眼望啊,在这高高城楼上啊。

猜你喜欢