“柔情似水”的意思是：温柔的情感象水一样。
形容男女之间情思缠绵不断。
柔情似水（róu qíng sì shuǐ）1、词语意思：温柔的情感像水一样。
形容男女之间情思缠绵不断。
2、情感色彩：中性，无贬义。
3、近义词：柔情蜜意。
柔情似水是中国汉语里的词汇，比喻情意温柔缠绵（一般指男女之间）出自：秦观《鹊桥仙》：“纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。
金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。
两情若是久长时，。
柔情似水的意思是：比喻情意温柔缠绵。
该词出自宋代秦观的《鹊桥仙》。
原文是：柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。
该句的白话释义是：共诉相思，柔情似水，短暂的相会如梦如幻，分别之时不忍去看那鹊桥路。
秦观（1049年。
柔情似水的意思：柔情似水是中国汉语里的词汇，比喻情意温柔缠绵(一般指男女之间)英文解释 tender and soft as water ;近义 温情脉脉、多情善感、多愁多病 反义 冷若冰霜 例句：他喜欢女友姣好的容貌，更喜欢女友～的。
柔情似水：比喻情意温柔缠绵（一般指男女之间）。
出自宋秦观《鹊桥仙》：“柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。
”《鹊桥仙》：纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。
金风玉露一相逢，便胜却、人间无数。
柔情似水，佳期如梦。