介胄之士的胄 翻译书（不是杂牌）上说是动词，为什么 怎么看都不像啊胄(zhòu,)胄 zhòu 盔，古代战士戴的帽子：甲胄（甲衣和头盔）。
介胄（“介”，甲衣）。
帝王或贵族的子孙：贵胄。
胄裔。
胄子（古代帝王和贵族的长子，都要进入国学学习，后亦泛称国子学生）。
笔画数：9； 部首：。
这句话的翻译是：士兵畏惧他以至跪着说话，匍匐在地象蛇一样爬行，不敢抬头。
出处：明·袁宏道《徐文长传》选段：介胄之士，膝语蛇行，不敢举头；而文长以部下一诸生傲之，信心而行，恣臆谈谑，了无忌惮。
译文：士兵。
“介胄之士不拜”中的“士”，在文言文中可以指军队的将领，也可以指一般的士兵，也可以泛指将士（即不分等级的军人）。
本文中的“士”属于泛称，军人的意思。
介：古代将士穿的铠甲。
胄：古代军人戴的头盔。
介胄之士：。
《周亚夫军细柳》中“介胄之士不拜”的“介”和“胄”分别是什么意思?急求回答。
介胄之士不拜的意思是：穿盔甲的军士不跪拜。
整句为“介胄之士不拜，请以军礼见”，大意为：穿盔甲的军士不方便跪拜，请允许以军队的礼仪进见。
此句出自《细柳营》，选自《史记·绛候周勃世家》介：铠甲；胄：头盔，古代。
“介胄之士不拜，请以军礼见”的翻译是：将军周亚夫手持兵器，双手抱拳行礼说：“我是盔甲在身的将士，不便跪拜，请允许我按照军礼参见。
”“介胄之士不拜，请以军礼见”出处是《细柳营》。
细柳营是指周亚夫当年驻扎在细柳的。