澹泊明志和淡泊明志都可表示不追求功名利禄。
澹泊明志的意思是不追求名利，生活简朴以表现自己高尚的情趣。
淡泊明志的意思是人不追求名利才能使志趣高洁。
“澹泊明志，宁静致远”出自《淮南子·主术训》：“是故非澹漠无以明。
“淡泊明志”是“澹泊明志”的简写，“淡”和“澹”在这里通用。
没有区别，一般都写作“非淡泊无以明志”。
全句是“非淡泊无以明志，非宁静无以致远。
”“非淡泊无以明志，非宁静无以致远。
”出自诸葛亮于蜀汉建兴十二年（公元234年）写给他儿子垂髫时期的诸葛瞻的《诫子书》。
用现代。
一.淡泊明志。
注:此句出自诸葛亮的《诫子书》，非淡泊无以明志，非宁静无以致远。
淡泊明志 [dàn bó míng zhì] 生词本 基本释义 指不追求名利才能使志趣高洁。
褒义 出 处 三国·蜀·诸葛亮《诫子书》：“夫君子之行；静以修身；俭以养德；非澹泊无以明志；非宁静无以致远。
”⑤ 。