何事长向别时圆的“长”字的意思是：要在。
“何事长向别时圆”的意思是：为什么要在人们离别的时候才圆呢？“长”详尽释义 一、含义：读作[ cháng ]时 1.两点之间的距离大（跟“短”相对）。
a）指空间：这条路很。
“何事长向别时圆”出自宋·苏轼的《水调歌头·明月几时有》。
原句的意思是：为什么偏在人们离别时才圆呢？词以月起兴，以与其弟苏辙七年未见之情为基础，围绕中秋明月展开想象和思考，把人世间的悲欢离合之情纳入对宇宙。
转朱阁，低绮户，照无眠。
不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。
但愿人长久，千里共婵娟。
(长向 一作：偏向)译文 月儿转过朱红色的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的自己。
于是诗人便无理地埋怨明月说：“不应有恨，何事长向别时圆？”明月您总不该有什么怨恨吧，为什么老是在人们离别的时候才圆呢？相形之下，更加重了离人的愁苦了。
这是埋怨明月故意与人为难，给人增添忧愁，无理的语气进。