翻译 晋中期的时候，有一个叫王质的樵民，砍树来到了一个石室山，看见有四个小童边下棋边弹唱，王质就停留下听他们弹唱，小童给了王质一个像枣核的东西，王质把它含在嘴里就不再感到饥饿，过了一会儿，小童们说：“还是。
请问是哪首诗或者古文两客争棋烂斧柯，一儿坏局君不呵。
（宋黄庭坚《记梦》 ）怀旧空吟闻笛赋，回乡翻似烂柯人。
《酬乐天扬州初逢席上见赠》（刘禹锡）
4、樵柯烂尽：意思是砍柴的斧子手柄已经烂掉，比喻时间的长久和世事的变迁。
【樵柯烂尽】砍柴的斧子手柄已经烂掉。
比喻时间的长久和世事的变迁。
【黔驴技尽】黔:贵州。
比喻有限的一点本领也已经用完了。
【气数已尽】气数:命运。
形容人已生命垂危,即将死亡或没有生命力。
【情至意尽】指对人的情谊已经到。
【释义】 王质入山伐木，看见几个仙童一边下棋一边唱歌，便在一旁听歌，待到仙童催他归去时，所带的斧子柄已经烂尽。
回到乡里，已经没有和他同时代的人了。
后遂用“柯烂忘归”形容长时间地流连忘返；用“樵柯烂尽、斧柯。