páng房，声母p，韵母áng，声调二声。
这里的“房”为通假字，通“旁”。
yī一，声母y，韵母ī，声调一声。
jù炬，声母j，韵母ù，声调四声。
阿属于多音字 阿拼音ā ē 阿ā：加在称呼上的词头：阿大。
阿ē 1、迎合。
公元前206年秦朝灭亡，项羽攻入咸阳后阿房宫焚毁。
张养浩途经骊山有所感而创作了这首“骊山怀古”小令。
开头三句“骊山四顾，阿房一炬，当时奢侈今何处？”回顾骊山的历史，曾是秦朝宫殿的所在，被大火焚烧之后，当时的歌台舞。
张养浩（1270—1329）是元代初期的散曲作家。
天历二年（1329）他受命为陕西行台中丞，上任途中经过潼关、骊山等地，悼古伤今，用《山坡羊》曲牌写了一组七题九首小令，“骊山怀古”就是其中的一首。
山坡羊 骊山怀古 骊山四。
骊山四顾，阿房一炬，当时奢侈今何处?只见草萧疏，水萦纡。
至今遗恨迷烟树。
列国周齐秦汉楚，赢，都变做了土;输，都变做了土。
译文 站在骊山上我四处张望，(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬，当年奢侈的场面现在到哪里。
ē páng yī jù 阿房宫：观点认为读[ē páng gōng]《咬文嚼字》主编郝铭鉴认为该读“ē páng gōng”.郝铭鉴认为“阿”（ē）在古代指的是山脚下那些弯弯曲曲的地方,“阿”读ē是毫无异议的.而“房”通的是“旁。.