Democracy这个概念中国原本没有，所以非常难译，最初人们把它直接音译为“德谟克拉西”。
五四时提出的口号“德谟克拉西先生”和“赛因斯先生”，就是直接用音译来称呼 “Democracy” 和 “Science” 。
1919年初陈独秀在《新。
德谟克拉西的解释英语 democracy的音译。
民主 。
瞿秋白 《＜鲁迅杂感选集＞序言》 ：“当时德谟克拉西 先生 和赛因思先生的联盟， 继续 开展了 革命 的 斗争 。
” 邹韬奋 《信箱·变了什么花样》 ：“真正德谟克拉西。
德谟克拉西，也就是五四运动所说的“德先生”，意思是民主。
在后面再加上专政，应该就是现在的人 民 民 主 专 政 。
您好，很高兴问您解答。
这个德谟克拉西应该是英文的democracy，片假名为デモクラシー 希望我的回答对您有帮助哦。
陈独秀。
“德先生和赛先生”这一名词是在新文化运动时期提出一大重要口号。
在1919年五四运动期间，热血青年高举“民主”和“科学”两大旗帜,向封建礼教以及封建专制思想猛烈开火,并由此走向与工农相结合的道路.现在北大校园里。