意思是：荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了，只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜。
《赠刘景文》是北宋文学家苏轼创作的一首七言绝句。
这首诗作于元祐五年（公元1090年），是送给好友刘景文的一首勉励诗。
全文：荷尽已无擎。
“荷尽已无擎雨盖”的意思：荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了。
出自苏轼《赠刘景文》：“荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。
一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。
”译文：荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了，只有那开败了。
它是诗人写赠给好友刘景文的。
诗的前两句写景，意思是荷花已经落尽，连擎雨的荷叶也凋谢枯萎了；秋菊也已开败，却还有那挺拔的枝干在那里傲霜独立。
抓住“荷尽”、“菊残”描绘出秋末冬初的萧瑟景象。
“已无”与“犹有。
释义：荷花落尽，就连荷叶也没了 文学体裁：七绝 作者：苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家。
字子瞻，又字和仲，号东坡居士。
汉族，眉州眉山（今属四川）人。
与父苏洵，弟苏辙合称三苏。
创作年代：北宋 。
雨盖：旧称雨伞，诗中比喻荷叶舒展的样子。
这句诗的意思为：荷叶败尽，像一把遮雨的伞似的叶子和根茎上再也不像夏天那样亭亭玉立，菊花也已枯萎，但那傲霜挺拔的菊枝在寒风中依然显得生机勃勃。