君之代”的中文意思就是字面意思：“君之代”。
日本的国歌"君之代"的词出自一首古诗。
用日文来说，歌词如下：吾皇盛世兮，千秋万代；砂砾成岩兮，遍生青苔；长治久安兮，国富民泰。
日本的国歌《君之代》听起来像哀乐其实主要是因为，这首歌确实是一首挽歌，根据日本的历史学家考证，《君之代》源自《古今和歌集》，是天皇葬礼上咏唱的挽歌。
曲调则是日本雅乐，雅乐讲究的是仪式感和肃穆感 ，所以和别的。
日本历史学者、历史哲学研究所所长藤田友治经过反复考证，认为：源自《古今和歌集》中的《君之代》歌词，其实是天皇葬礼上咏唱的挽歌。
他的结论是：这首歌并非是歌颂天皇的赞歌，而是一首哀悼去世天皇并祝愿其“转世永恒”的。
君之代的中文歌词为：吾皇盛世兮，千秋万代；砂砾成岩兮，遍生青苔。
君之代（日语：君が代；罗马音：Kimigayo），日本国歌，原曲由宫内省式部察乐师奥好义谱写，由当时的萨摩藩步兵队队长大山岩为国歌选择了恰当的词，后。
而巧合的是，日本的国歌《君之代》后来又通过雅乐师林广首编曲，而这两个地方的首都都在西安，这也可以算是日本国歌和我国雅乐，其中的关系之一吧。
只能说两国的巧合，就是我国把它做成了哀乐，而日本把它当成了国歌。