《史记孟尝君列传》原文翻译：孟尝君姓田名文。
田文的父亲叫靖郭君田婴。
田婴，是齐威王的小儿子、齐宣王庶母所生的弟弟。
田婴从威王时就任职当权，曾与成侯邹忌以及田忌带兵去救援韩国攻伐魏国。
后来成侯与田忌争着得到齐王。
孟尝君姓田名文。
田文的父亲叫靖郭君田婴。
田婴，是齐威王的小儿子、齐宣王庶母所生的弟弟。
田婴从威王时就任职当权，曾与成侯邹忌以及田忌带兵去救援韩国攻伐魏国。
后来成侯与田忌争着得到齐王的宠信而嫌隙很深，结果成侯。
（一）自“世皆称孟尝君能得士”至“以脱于虎豹之秦”—— 连环画-鸡鸣狗盗 记叙世人皆称孟尝君能得士。
（起）（二）自“嗟乎！”至“岂足以言得士”—— 说明孟尝君特鸡鸣狗盗之雄耳。
（承） （三）自。
孟尝君得出,即驰去,更封传(古时官府所发的出境及乘坐传车投宿驿站的凭证),变名姓以出关。
(注3)夜半至函谷关。
秦昭王后悔出孟尝君,求之已去,即使人驰传逐之。
(注4)孟尝君至关,关法鸡鸣而出客,孟尝君恐追至,客之居下坐者有能为。
《孟尝君传》（北宋•王安石）——该篇只有九十个字，却有四个层次，。《孟尝君传》（北宋）王安石 世皆称孟尝君能得士，士以故归之，而卒赖其力，以脱于虎豹之秦。
嗟乎！孟尝君特鸡鸣狗盗之雄耳，岂足以言得士？不然，擅齐之强，得一士焉，宜可以南面而制秦，尚何取鸡鸣狗盗之力哉？