一、原文 《春思》[唐]李白 燕草如碧丝，秦桑低绿枝。
当君怀归日，是妾断肠时。
春风不相识，何事入罗帏。
二、翻译 燕地的草芽还细如碧丝，秦中的桑树已低垂下绿枝。
当夫君怀家思归的日子，也正是我朝思暮想、肝肠。
燕草如碧丝，秦桑低绿枝。
当君怀归日，是妾断肠时。
春风不相识，何事人罗帏 【注释】燕：地名。
今河北北部、辽宁西南部。
秦：地名，今陕西。
妾：古代妇女的自称。
罗帏：用丝织的帘帏。
【解释】北国的小草还像碧丝般青。
一、原文 燕草如碧丝，秦桑低绿枝。
当君怀归日，是妾断肠时。
春风不相识，何事入罗帏。
二、翻译 燕地小草像碧丝般青绿，秦地的桑树已叶翠枝绿。
当你怀念家园盼归之日，早就思念你而愁肠百结。
春风啊你与我素不相识。
《春思》燕草如碧丝，秦桑低绿枝。
当君怀归日，是妾断肠时。
春风不相识，何事入罗帏？【诗文解释】燕地的春草刚刚发芽，细嫩得像丝一样，秦地的桑树已经低垂着浓绿的树枝。
当你心里想着归家的.日子，正是我思念你断肠。
春思 燕草如碧丝,秦桑低绿枝。
当君怀归日,是妾断肠时。
春风不相识,何事入罗帏? 古诗简介 《春思》是唐代诗人李白的作品。
此诗大意是写一位出征军人的妻子,在明媚的春日里对丈夫梦绕魂牵的思念,以及对反侵略战争早日胜利的。