袁宏道【虎丘记】(节选)译文 虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。
凡是有月亮的夜晚,开花季节的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以。
虎丘记翻译及原文如下：1、翻译 虎丘离山约七八里路，这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷，只不过因为靠近山市，因此奏着音乐的游船，没有一天不到那儿去。
凡是有月亮的夜晚，开花的早晨，下雪天的黄昏，游人来往穿梭，犹。
虎 丘 记 作者：袁宏道 虎丘离苏州城只有七八里。
山上并没有险峻的高岩或幽深的谷壑，只是因为离城近的缘故，(达官贵人)装饰豪华、满载声歌的游船，没有一天断过。
凡有月的夜晚，有花的早晨，或雪天的傍晚，游人来来。
布席之初，唱者千百，声若聚蚊，不可辨识。
分曹部署，竞以歌喉相斗;雅俗。这段的翻译 每到这天，全城的人都关闭门户，肩挨肩地来到（这里）。
（上至）官宦人家的男男女女，下到平民百姓，没有谁不是化上艳丽的彩妆穿着华美的衣服，在行人往来的道路旁边铺设垫席，摆上酒菜。
从千人石向上直到。
翻译：我在初十便到了郡中，当晚就游览了虎丘。
月色很美，游人也还不多，风吹过亭子月光洒落在树间，偶尔有一两队歌女吹笙点缀，并不使人厌恶。
但还是不如山林空寂之时，一人前往要合我意。
我曾在秋夜坐在虎丘山顶的。