秋风萧瑟天气凉,草木摇落露为霜,群燕辞归雁南翔。
念君客游思断肠,慊慊思归恋故乡,何为淹留寄他方?贱妾茕茕守空房,忧来思君不敢忘,不觉泪下沾衣裳。
援琴鸣弦发清商,短歌微吟不能长。
明月皎皎照我床,星汉西流。
”秋风萧瑟天气凉,草木摇落露为霜“的意思是:秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
这句话出自魏晋曹丕的《燕歌行二首·其一》。
《燕歌行二首·其一》【作者】曹丕 【朝代】魏晋 秋风萧瑟天气凉,草木摇落露为霜。
群燕。
秋风萧瑟天气凉,草木摇落露为霜。
萧瑟,双声连绵词,风吹木叶声。
凉,本义指薄酒,清酒。
引申为清凉、清冷。
摇落,凋零、凋落。
为,万能动词,凝结。
翻译:秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜.浅析:本句以秋天冷落景色起兴。
秋风萧瑟天气凉,草木摇落露为霜。
群燕辞归鹄南翔,含吾客游多思肠。
慊慊思归恋故乡,君何淹留寄他方。
贱妾茕茕守空房,忧来思君不敢忘。
不觉泪下沾衣裳,援瑟鸣弦发清商。
短歌微吟不能长,明月皎皎照我床。
星汉西流。
直译“秋风萧瑟天气凉,草木摇落露为霜”翻译:秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
《燕歌行二首》是魏文帝曹丕创造的一组七言古诗。
诗歌写一个女子思念在远方作客的丈夫,是言情的名作。
全诗语言清丽,情致委婉,音节和谐,。