红玉道："也不犯着气她们.俗语说的'千里搭长棚,没有个不散的筵席',谁守谁一辈子呢?不过三年五载,各人干各人的去了.那时谁还管谁呢?"所以应该是曹雪芹说的。
长棚:旧时为人设宴饯行而搭建的棚子。
本指不管搭多长的。
这句话是林红玉说的。
红玉是贾府中难得的清醒者，对贾府的败落早有感悟，她对坠儿说：“千里搭长棚，没有不散的宴席”。
因此先攀上了凤姐，后又与贾芸私定终生，脱离了贾府。
最后在贾府败落之时与贾芸还救了宝玉、凤姐。
正确为：千里搭长棚，没有不散的宴席。
棚，指遮蔽太阳或风雨的设备，用竹木等搭架子，上面覆盖草席等。
千里搭长棚，古人饯行，经常会搭棚设宴，送了一程又一程，表达依依不舍之情。
搭上千里长棚，大摆筵席，也终有酒阑。
这句歇后语是：千里搭长棚——没有不散的筵席 释义：比喻人生的欢聚是短暂的，分离则是难免的。