这句诗的意思是谁家的游子今晚坐着小船在漂流？什么地方有人在明月照耀的楼上相思？扁舟子：飘荡江湖的游子。
扁舟，小舟。
明月楼：月夜下的闺楼。
这里指闺中思妇。
出自唐代诗人张若虚的诗作《春江花月夜》，全诗原文如下：。
谁家今夜扁舟子？何处相思明月楼？译文：哪家的游子今晚坐着小船在漂流？什么地方有人在明月照耀的楼上相思？出自《春江花月夜》是唐代诗人张若虚的诗作。
此诗沿用陈隋乐府旧题，运用富有生活气息的清丽之笔，以月为主体，以。
不知江上的月亮照耀着什么人，只见长江不断地输送着流水。
◆白云一片去悠悠，春枫浦上不胜愁。
◆ 游子象一片白云缓缓地离去，只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
◆谁家今夜扁舟子，何处相思明月楼？◆ 哪家的游子今晚。
江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。
江上何人初见月，江月何年初照人。
人生代代无穷已，江月年年只相似。
不知江月待何人，但见长江送流水。
白云一片去悠悠，清风浦上不胜愁。
谁家今夜偏舟子，何处相思明月楼。
可怜楼上。
江畔何人初见月？江月何年初照人？人生代代无穷已，江月年年望相似。
不知江月待何人，但见长江送流水。
白云一片去悠悠，青枫浦上不胜愁。
谁家今夜扁舟子？何处相思明月楼？可怜楼上月徘徊，应照离人妆镜台。
玉户帘中。