1、未复有能与其奇者中的“与”的意思如下：与（yù），参与，这里有欣赏领略之意。
2、另外，“复”的意思是又；“奇”，指山水之奇异。
3、未复有能与其奇者出自陶弘景（南北朝）《答谢中书书》，原文如下：山川之美。
“与”这里指：参与，这里有欣赏领略之意。
出处：南朝文学家陶弘景写给朋友谢中书的一封书信《答谢中书书》。
原文：山川之美，古来共谈。
高峰入云，清流见底。
两岸石壁，五色交辉。
青林翠竹，四时俱备。
晓雾将歇，猿鸟乱鸣；。
“未复有能与其奇者"中的“与”的意思如下：与（yù），参与，这里有欣赏领略之意。
另外，“复”的意思是又；“奇”，指山水之奇异。
“未复有能与其奇者"出自陶弘景（南北朝）《答谢中书书》，原文如下：山川之美，古。
未复有能与其奇者翻译为：自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
与是欣赏的意思。
“未复有能与其奇者”中的“与”意思是“参与”，这句话的意思是“再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
”（出处：出自南朝文学家陶弘景写给朋友谢中书的一封书信《答谢中书书》）《记承天寺夜游》赏析：文章开头在点明。