意思是 你只管端出酒来让我喝。
五花千里马，千金狐皮裘，快叫那侍儿拿去换美酒，我和你们共一起消解这万古愁！出自：唐代著名诗人李白的《将进酒》。
原文：“五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古”。
赏析 (1)。
1、呼儿将出换美酒翻译：快叫侍儿拿去统统来换美酒。
2、这句话出自唐代李白的《将进酒》，此诗为李白长安放还以后所作，思想内容非常深沉，艺术表现非常成熟，在同题作品中影响最大。
3、诗人豪饮高歌，借酒消愁，抒发了忧愤。
与君歌一曲，请君为我倾耳听。
钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。
古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。
主人何为言少钱，径须沽取对君酌。
五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古。
五花马，千金裘， 呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。
呼儿将出换美酒，就是喊孩子拿这些很贵重的东西去换酒。
与尔同消万古愁，与尔就是与你，拿那些名贵的东西换来美酒与你消愁。
(销，同“消”，使不复存在)