——唐代·张说《送梁六自洞庭山作》 送梁六自洞庭山作 巴陵一望洞庭秋,日见孤峰水上浮。
闻道神仙不可接,心随湖水共悠悠。
送别 译文及注释 译文 放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤。
《送梁六自洞庭山作》是唐代大臣张说的作品。
全文为:巴陵一望洞庭秋,日见孤峰水上浮。
闻道神仙不可接,心随湖水共悠悠。
译文:放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
传说这君山上曾。

远望洞庭湖上,已经是一派秋色萧瑟,一座孤山在湖面上飘摇沉浮。
从此一别,我们再想见面将是非常艰难的事情,我的心情就像那湖水一样悠悠难平,依依不舍。
一个“秋”、一个“孤”,把送别的凄情别意不动声色的表现出来。
。
张说(字道济,一字说之,667—731)是一位被视作初唐、但也可以归入盛唐的诗人。
胡应麟在《诗薮》中曾提到他的“巴陵之什”,并称其“句格成就,渐入盛唐”。
所谓“巴陵之什”是一首题作《送梁六自洞庭山作》的七绝。

送积分,先到先得,本人推出唐诗三百首系列问题!注释:梁六:梁知微,当时是潭州(今长沙)刺史,作者的朋友。
洞庭山:即君山,在洞庭湖中。
巴陵:在现在湖南岳阳。
接:接近。