意思：只闻声姑娘在叹气。
问问姑娘你这样叹息是在怀念什么呢？（木兰答复道）姑娘我并没有思念什么。
这是因为来了军令要木兰的爸爸去征战，女儿怕老爸这么老了身体不行了，就考虑替父从军。
从语句上这几句平淡无奇，然而这。
“问女何所思”是倒装句式。
具体说，句中的“何所思”是倒装形式。
“何所思”即“所思何”（所想的是什么）。
文言中，疑问代词作宾语（如此句中的“何”），宾语前置，即宾语放在动词之前。
句中“思”是动词，“何”是。
快，急求~~！！答案：问女思所何 分析：“何所思”是“思所何”的倒装，宾语前置。
“思”是动词，“何”是宾语。
译文：问木兰在想些什么。
出处：南北朝·佚名《木兰辞》
“问女何所思,问女何所忆?”两问实是一问,出以排比,便扣人心弦。
“女亦无所思,女亦无所忆。
”问得那样关切,回答却如此平静,可见木兰性格之沉着,亦意味着木兰内心之忧思,经过激烈冲突后,已毅然下定决心。
“昨夜见军帖,可汗大点。
问女何所思 问女何所忆运用了互文的修辞手法。
互文，也叫互辞，是古诗文中常采用的一种修辞方法。
古文中对它的解释是:"参互成文，含而见文。
"具体地说，它是这样一种互辞形式:上下两句或一句话中的两个部分，看似各。