判词，汉语词语，拼音为pàncí，意思有：判决书的旧称；断语，结论。
1、判决书的旧称。
语出唐代康骈《剧谈录·崔道枢食井鱼》：“其后有判词云：‘崔道枢，所害雨龙，事关天府，原之不可。
’”2、断语，结论。
语出。
判词，是 1.判决书的旧称。
2.“断语，结论”。
在《红楼梦》里，判词就是部分主要人物结局的一种隐讳的总结。
所有判词中，又以十二钗判词为最。
近年来，对判词的研究已成为红学的一个重要分支。
按书中贾宝玉所看的顺序。
判词的意思：“根并荷花一茎香”暗点其名。
香菱本名英莲，莲就是荷，菱与荷同生池中，所以说根在一起。
书中香菱曾解自己的名字说：“不独菱花，就连荷叶莲蓬都是有一股清香的。
”“平生遭际实堪伤”点出的是她曲折。
红楼梦判词是《钗黛合一》：“可叹停机德，堪怜咏絮才。
玉带林中挂，金簪雪里埋。
”【曲】枉凝眉 一个是阆苑仙葩，一个是美玉无瑕。
若说没奇缘，今生偏又遇着他。
若说有奇缘，如何心事终虚化？一个枉自嗟呀，一个空。
判词译文：凤凰偏偏生在了衰亡的时代，大家都知道羡慕她的足智多谋。
谁料她“一从二令”之后反被休弃，哭返金陵时恐怕更加悲哀。
“凡鸟偏从末世来，都知爱慕此生才。
”：凡鸟是出身卑微平凡的意思。
第三回黛玉初进贾府。