意思：水边的杨柳，低垂着象酒曲那样微黄的长条。
一对离人将要在这里分手，行者驻马，伸手接过送者刚折下的柳条，说一声：“烦君折一枝！”杨柳虽是被折下，握在行人手中，春风还是殷勤地吹拂着。
原文：纤纤折杨柳，持此。
折杨柳原文： 垂杨拂绿水，摇艳东风年。
花明玉关雪，叶暖金窗烟。
美人结长想，对此心凄然。
攀条折春色，远寄龙庭前。
折杨柳翻译及注释 翻译 春天来了，垂杨荡漾在白云绿水间，它那美丽的枝条随着春风飘扬，好不娇美。
急！！！！！北朝民歌《折杨柳歌辞》腹中愁不乐，愿作郎马鞭；出入擐郎臂，蹀坐郎膝边。
健儿须快马，快马须健儿。
跸跋黄尘下，然后别雌雄。
《折杨柳歌辞》，“上马不捉鞭，反折杨柳枝。
蹀座吹长笛，愁杀行客儿。
……遥看孟津河。
《折杨柳》多言惜别辞行，有伤苦言凄之调。
如李白的“此夜曲中闻折柳，何人不起故园情”，杨巨源的“水边杨柳曲尘丝，立马烦君折一枝。
惟有春风最相惜，殷勤更向手中吹”等等。
这首诗的内容写得浅显明白，就是作者闲得。
——唐代·李端《折杨柳（一作折杨柳送别）》 折杨柳（一作折杨柳送别） 东城攀柳叶，柳叶低着草。
少壮莫轻年，轻年有衰老。
柳发遍川冈，登高堪断肠。
雨烟轻漠漠，何树近君乡。
赠君折杨柳，颜色岂能久。
上。