太史公曰：吾闻之周生曰“舜目盖重瞳子”，又闻项羽亦重瞳子。
羽岂其苗裔邪?何兴之暴也!夫秦失其政，陈涉首难，豪杰蜂起，相与并争，不可胜数，然羽非有尺寸，乘势起陇亩之中，三年，遂将五诸侯灭秦，分裂天下。
白话译文：太史公说：商君，他的天性就是个残忍少恩的人，考察他当初用帝王之道游说孝公，凭借着虚饰浮说，不是他自身的资质。
再说凭靠着国君宠臣太监的推荐，等到被任用，就刑罚公子虔，欺骗魏将公子昂，不听赵良的规劝。
“曰”是“说”的意思,这里是“太史公说”.● 曰yuē yuēㄩㄝˉ◎ 说：诗云.◎ 为（wéi ）,是：水,火,木,金,土.◎ 叫做：凡乐辞～诗,诗声～歌.◎ 语助词,无实义：昊天～明.【动】(指事.甲骨文字形,下象。
太史公曰自古富贵而名磨灭者不可胜计翻译是:古时候虽富贵但名字磨灭不传的人,多得数不清。
原始句子:古者富贵而名摩灭,不可胜记,唯倜傥非常之人称焉。
翻译内容:古时候虽富贵但名字磨灭不传的人,多得数不清,只有那些卓异而不平常的。
原文如下：太史公曰：知死必勇，非死者难也，处死者难。
方蔺相如引璧睨柱，及叱秦王左右，势不过诛，然士或怯懦而不敢发。
相如一奋其气，威信敌国，退而让颇，名重太山，其处智勇，可谓兼之矣！译文：太史公说：。