意思是打扮好了轻轻问丈夫一声：我的眉画得浓淡可合时兴？出处：《近试上张籍水部》——唐-朱庆馀 原文：洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。
妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无。
译文：洞房里昨夜花烛彻夜通明，等待拂晓拜公。
这句话的意思是：打扮好了轻轻问丈夫一声：我的眉画得浓淡可合时兴？出自唐代的朱庆馀《近试上张籍水部 》原诗：洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。
妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无。
赏析：以夫妻或男女爱情关系比拟君臣。
全诗为：近试上张水部 洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。
妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无？梳妆完后低声问自己的夫婿，画的眉深浅怎样，好看吗。
。
。
唐朝朱庆余的《近试上张水部》，历来被人津津乐道，认为是朱庆余。
洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。
妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无。
唐诗三百首 ， 新婚考试 译文及注释 译文 洞房里昨夜花烛彻夜通明，等待拂晓拜公婆讨个好评。
打扮好了轻轻问丈夫一声：我的眉画得浓。