《上李邕》作者：唐代·李白 大鹏一日同风起，扶摇直上九万里。
假令风歇时下来，犹能簸却沧溟水。
世人见我恒殊调，闻余大言皆冷笑。
宣父犹能畏后生，丈夫未可轻年少。
翻译：大鹏总有一天会和风飞起，凭借风力直上。
鲲鹏展翅，九万里，翻动扶摇羊角。
背负青天朝下看，都是人间城郭。
炮火连天，弹痕遍地，吓倒蓬间雀。
怎么得了，哎呀我要飞跃。
借问君去何方，雀儿答道：有仙山琼阁。
不见前年秋月朗，订了三家条约。
还有吃的，土豆烧熟了。
字面意思是说大鹏在向南海飞的时候，凭着旋风的力量，翻动翅膀，飞上九万里高空，但它飞行得时候，翅膀带动的气流成了一股股旋风 扶摇，羊角都是旋风的意思 本句话的引申意义是英雄和时事相互造就 全句都是引用庄子《逍遥。
现代汉语的意思是：鹏往南方的大海迁徙的时候，翅膀拍打水面，能激起三千里的浪涛，环绕着旋风飞上了九万里的高空，乘着六月的风离开了北海。
鲲鹏展翅九万里下一句如下：下一句是：翻动扶摇羊角。
完整的说法是：鲲鹏展翅，九万里，翻动扶摇羊角。
背负青天朝下看，都是人间城郭。
出自诗词作品《念奴娇·鸟儿问答》。
这句话里面的鲲鹏，可以参看《蝶恋花·从汀州向长沙》。