此诗中以“鞭”，“杨柳枝”，“长笛”接连代替某一事物，而少女先是“不捉”，而后“反拗”，这个“反拗”真是写的极妙，将女孩的害羞与顽皮完全写了出来，最后少女则是“吹”，而女孩的姿势则由“上马”到“蹀坐”。
急！！！！！跸跋黄尘下，然后别雌雄。
《折杨柳歌辞》，“上马不捉鞭，反折杨柳枝。
蹀座吹长笛，愁杀行客儿。
……遥看孟津河，杨柳郁婆娑。
我是虏家儿，不解汉儿歌。
”
折杨柳歌辞 北歌民歌 系列：古诗三百首 折杨柳歌辞 （一） 上马不捉鞭，反折杨柳枝1。
蹀座吹长笛，愁杀行客儿2。
（二） 腹中愁不乐，愿作郎马鞭。
出入擐郎臂，蹀座郎膝边3。
（三） 放马两泉泽，。
折杨柳 南北朝 · 佚名 上马不捉鞭，反折杨柳枝。
蹀座吹长笛，愁杀行客儿。
腹中愁不乐，愿作郎马鞭。
出入擐郎臂，蹀座郎膝边。
放马两泉泽，忘不著连羁。
担鞍逐马走，何见得马骑。
遥看孟津河，杨柳郁婆娑。
我是。
散入春风满洛城.此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。
这首诗的译文是：阵阵悠扬的笛声，是从谁家中飘出的？ 随着春风飘扬，传遍洛阳全城。
就在今夜，听到令人哀伤的《折杨柳》， 有谁的思乡之情不会油然而生呢。