这一句的意思是说,而今的华清宫是那样的萧条,看不到昔日的繁华景象。
一个隔字,不但从视觉上描写了眼前的华清宫凄凉萧瑟的景象,也表现出昔日的繁华景象已经不复存在,过眼云烟,一去不复返了。
接下去颔联云生朱络暗,石断紫钱斜,这。
新丰绿树起黄埃，数骑渔阳探使回。
霓裳一曲千峰上，舞破中原始下来。
万国笙歌醉太平，倚天楼殿月分明。
云中乱拍禄山舞，风过重峦下笑声。
译文 注释 在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣，山顶上华清宫千重门依次打开。
一骑驰。
翻译：在长安回头望向骊山宛如一堆堆锦绣，山顶上的华清宫千重门顺序打开。
一骑驰来烟尘滚滚，引得妃子欢心一笑，没有人知道这是南方送了荔枝鲜果。
绿树环绕的新丰一带经常可见黄尘四起，那是前往渔阳的探使返回送消息。
他们。
过华清宫古诗原文及翻译如下：原文：长安回望绣成堆，山顶千门次第开。
一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。
翻译：从长安回望骊山，只见林木、花卉、建筑，宛如一堆锦绣，山顶上一道道宫门逐层地开着。
驿马奔驰，扬起的尘土飞扬。