留得残荷听雨声，出自《红楼梦》第三十七回，宝玉嫌弃大观园中的荷叶已经残败，随口叨叨说破荷叶可恨，要遣人拔去。
黛玉却偏偏和他争论，说平时并不喜欢李义山（李商隐）的诗，独爱这句“留得残荷听雨声”。
于是宝玉听到黛玉。
”李义山，就是李商隐，但是诗里原文是留得枯荷听雨声，“留得残荷听雨声”是《红楼梦》的原文。
李商隐的这首诗诗题为 《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》全诗如下：竹坞无尘水槛清，相思迢递隔重城。
秋阴不散霜飞晚，留得枯。
全诗：《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》唐 李商隐 竹坞无尘水槛清，相思迢递隔重城。
秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。
译文：竹丛里船坞深静无尘，临水的亭榭分外幽清。
相思之情啊飞向远方，可却隔着重重的高城。
秋空上阴云。
"留得残荷听雨声"出自李商隐 《宿骆氏亭寄怀崔雍崔兖》全诗是：竹坞无尘水槛清，相思迢递隔重城。
秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。
“留得枯荷听雨声”，这是全诗的点睛之笔，也是一直为后学所溢美的神来之笔。
试。
“留得残荷听雨声”出自唐代诗人李商隐的《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》。
全诗如下：宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮 唐•李商隐 竹坞无尘水槛清，相思迢递隔重城。
秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。
李商隐的这首诗写了秋亭夜雨。