译文：刚好碰到喜事，不禁精神大好，只看到一簇簇黄花正开放。
喝醉酒后依靠着小楼的栏杆，举杯邀明月，睡梦中似乎看到美人在跳霓裳羽衣舞。
夜里有知己美人作陪看书，你也欢喜我也亦然。
出自：现代作家黎阳的《新楼作伴》。
原文。
古人以“红袖添香夜读书”为艳福。
此谓家中新增添了美女，以贺新婚。
红袖，原指女子的艳丽衣衫，代指艳妆女子、美女。
例：“从此添香红袖，其愉快为何如耶！” 红袖添香对于读书人来说是一个非常富有诱惑力的词语。
古语云。
红袖添香夜读书应该是有美女伴读吧，至于“佳客梦”是什么意思，能解释一。“红袖添香夜读书”如你所讲，即是有佳人陪伴，焚香夜读。
其情景重意境内涵。
诗意为，古往今来众多文人佳士心向往之的也不过是有红颜知己相伴，能够焚香夜读的悠然之境。
，红袖添香：旧指书生学习时有年轻貌美的女子陪读。
对联：碧纱待月春调瑟，红袖添香夜读书，古人以“红袖添香夜读书”为艳福。
此谓家中新增添了美女，以贺新婚。
红袖，原指女子的艳丽衣衫，代指艳妆女子、美女。
红袖：借指年轻貌美的女子；添：增加。
旧指有美 女伴 读。
成语出处： 清·魏 子安 《 花月 痕》第三十一回：“从此绿鬟视草，红袖添香；眷属疑仙， 文章 **。
” 成语语法： 作宾语、定语；用于书面语 。