《宿甘露僧舍》全诗译文如下：床枕上弥漫着云气，使我恍若睡在千峰之上；阵阵松涛从万壑传来，似乎就在我床底下轰响。
我忍不住想去看那如山般高高涌过的波浪，一打开窗户，滚滚长江仿佛扑进了我的窗栏。
《宿甘露僧舍》。
诗题是“宿甘露僧舍”，所以围绕“宿”字展开。
睡在寺里，房间中自然不可能有云雾，所谓“枕中云气”，当是长江水汽会在高处，令人觉得空气很湿，甚至枕中已经凝结了些许水珠。
诗人躺在枕上，感受到枕中微湿，自然联想起。
宿甘露僧舍 北宋曾公亮 枕中云气千峰近，床底松声万壑哀。
要看银山拍天浪，开窗放入大江来。
注释：①甘露僧舍：甘露寺是我国一座著名的佛寺，始建于唐文宗大和年间，在今江苏省镇江市北固山上，面对长江，相传建寺时露水。
《宿甘露寺僧舍》 作者:曾公亮 枕中云气千峰近,床底松声万壑哀。
要看银山拍天浪,开窗放入大江来。
注释: 翻译: 云雾弥漫在枕边, 山峰环绕在近旁。
躺在床上倾听松涛阵阵, 无数山谷像在呼啸哀歌。
如果要看冲天巨浪拍起, 只要。
一、宿甘露寺僧舍（曾公亮）枕中云气千峰近，床底松声万壑哀。
要看银山拍天浪，开窗放入大江来。
选自《宋诗选》。
曾公亮(998—1078)，字明仲，宋泉州晋江(现在福建省晋江市)人。
这首诗从小处着笔写出了长江的宏伟气势。